Sapendo che Filippo (il fratello di Erode Antipa) era quasi un seguace di Gesù, i membri del Sinedrio immaginarono che Filippo avesse ottenuto per Gesù delle promesse di protezione contro i suoi nemici.
Knowing that Philip (Herod Antipas’s brother) was almost a follower of Jesus, the members of the Sanhedrin speculated that Philip had secured for Jesus promises of protection against his enemies.
Nello stesso modo in cui mi ha ossessionato ogni contratto che ho ottenuto per te.
The same way I've been obsessed with every account I've gotten for you.
Nuvola Rossa aveva ottenuto per la sua gente un luogo protetto nelle sacre terre.
RED CLOUD AGENCY DAKOTA TERRITORY Red Cloud had won for his people a protected place in the sacred lands.
Ecco cosa ho ottenuto per aver cercato di fare tutto da sola.
That's what I get for trying to do everything myself.
Non voglio un lavoro per pietà, che tu hai ottenuto per me.
I don't want a pity job that you got for me.
Bene, Delko ha ottenuto per primo l'incarico di interrogare le ragazze.
Well, Delko got the prime assignmeas of interviewing the girls.
Il tuo consenso è ottenuto per l'elaborazione dei dati nell'ambito del processo di invio e si fa riferimento a questa dichiarazione sulla protezione dei dati.
Your consent is obtained for the processing of the data within the scope of the sending process and reference is made to this data protection declaration.
04 Agosto 2010: Utilizzando il Very Large Telescope gli astronomi dell'ESO hanno ottenuto per la prima volta una visione tridimensionale di come si propaga il materiale più interno di una supernova durante la sua esplosione, avvenuta recentemente.
04 Gusht 2010: Astronomers using ESO’s Very Large Telescope have for the first time obtained a three-dimensional view of the distribution of the innermost material expelled by a recently exploded star.
Un brevetto è stato ottenuto per questo progetto ed è stato introdotto con successo nella pratica clinica.
A patent was obtained for this project, and it was successfully introduced into clinical practice.
Il mio agente ha ottenuto per me una pubblicita' sulle alghe giapponesi.
It's about making a difference one person at a... my agent just got me a Japanese seaweed commercial.
E cos'ha ottenuto per i suoi sforzi?
And what did she get for her efforts?
Melchizedek aveva raccomandato ai suoi discepoli d’insegnare la dottrina di un Dio unico, il Padre e Creatore di tutto, e di predicare soltanto il vangelo del favore divino ottenuto per mezzo della sola fede.
Melchizedek had warned his followers to teach about the one God, the Father and Maker of all, and to preach only the gospel of divine favor through faith alone.
Prima di poter effettuare un prelievo o un trasferimento, occorrerà effettuare entro 30 giorni giocate in denaro reale per un ammontare pari a 20 volte il valore del bonus ottenuto per il raggiungimento di un obiettivo.
You will need to wager the value of your Milestone Bonus 20 times on real money games within 30 days prior to making a withdrawal or transfer.
Non garantiamo le condizioni finali e la durata di un incarico ottenuto per mezzo di questo Sito.
We make no representation or warranty as to the final terms and duration of any appointment obtained through this Site.
Acido Acetohydroxamic (AHA abbreviato) è un materiale cristallino bianco o giallo pallido ottenuto per sintesi chimica.
Acetohydroxamic acid (abbreviated AHA) is a white or pale yellow crystalline material obtained by chemical synthesis.
Se il quoziente ottenuto per fissione è superiore a 0, 15 ng / ml / cm cubico, si sospetta l'insorgenza di alterazioni patologiche nella ghiandola prostatica.
If the quotient obtained by fission is greater than 0.15 ng / ml / cm cubic, there is a suspicion of the onset of pathological changes in the prostate gland.
(2016) hanno trovato che un significativo effetto sinergico è stato ottenuto per la disinfezione dell'acqua quando il sistema elettrochimico è stato intensificato dalla sonicazione (disinfezione sono-elettrochimica).
(2016) found that significant synergistic effect were obtained for water disinfection when the electrochemical system was intensified by sonication (sono-electrochemical disinfection).
Fanno eccezione i casi in cui un preventivo consenso non può essere ottenuto per motivi di fatto o nei casi in cui il trattamento dei dati è consentito ai sensi di legge.
An exception applies in those cases in which prior consent cannot be obtained for real reasons and the processing of the data is permitted by legal regulations. 2.
Dunque, vediamo, quanto avete ottenuto per aver cambiato casacca?
Well, let's see, how much did you get for jumping ship?
Se lo è, non possiamo in nessun modo perdere la salvezza che Cristo ha ottenuto per noi (Romani 8:38-39).
If He is, we can in no way lose the salvation Christ has obtained for us (Romans 8:38-39).
Beh, posso dirti che, a prescindere dalla tipologia di veleno, e' stato ottenuto per sintesi chimica ed e' a effetto rapido.
Well, I can tell you this, whatever the poison was, was chemically synthesized and incredibly fast-acting.
Voglio l'accordo che ha ottenuto per te.
I want the deal she got for you.
perché ho appena ottenuto per me e Kurt il più grande concerto, e puoi unirti anche tu se vuoi!
Because I just got Kurt and I the greatest gig, and you can get in on it, too, if you want!
Probabilmente riuscirei a farle avere piu' di quanto ho ottenuto per Noah.
I could probably get you a lot more than I got Noah.
Ha visto anche lei quale sentenza disumana ho ottenuto per il suo amico.
You were there. You saw what an inhuman sentence I got for Mr. Kraus.
Vi state sbarazzando del vostro tesoro, del vostro bottino ottenuto per vie illecite così da poter abbandonare questo posto prima dell'arrivo del nuovo regime.
You are disposing of your treasury of ill-gotten plunder so you might leave this place before the new regime arrives.
L'ornamento è ottenuto per via aerea sotto lo strumento.
Ornament is obtained by air under the instrument.
Possiamo usare le informazioni che ha ottenuto per avere un vantaggio, ma nient'altro.
We can use the information he's got, Gives us the inside track. But it doesn't go further than that.
Aaron ha ottenuto per me delle visite con lei, ma non era abbastanza.
Aaron had got me some visits with her, but it wasn't enough.
Sono anche certo che i suoi poliziotti si stiano godendo gli straordinari che ho ottenuto per loro.
I'm also sure you're beat coppers are enjoying that overtime I was able to get approved for them. Yes.
Mio padre ha ottenuto per me IAST mesi, ma...
My dad got it for me last month, but...
E guarda cos'hai ottenuto per il tuo disturbo.
And look what you got for your trouble.
E le informazioni che aveva ottenuto per la rivista City Wide sarebbero state più che sufficienti ad affossare la Qestrel.
And the information she obtained for City Wide magazine could well be enough to bring Qestrel down.
Congratulazioni a me, ho avuto il mio primo lavoro ottenuto per pieta'.
Congratulations to me, I got my first pity job.
Ecco cosa hai ottenuto per aver spiato quei piccioncini.
Now that's what you get for pie-Hawking those lovebirds.
In condizioni ottimali, l’aggiustamento della dose di Rapamune deve essere basato su più di un singolo livello plasmatico minimo ottenuto per più di 5 giorni dopo un precedente cambiamento di dose.
Optimally, adjustments in Rapamune dose should be based on more than a single trough level obtained more than 5 days after a previous dosing change.
Se il punto di fusione è compreso tra 200 °C e 300 °C, è sufficiente un valore limite, ottenuto per mezzo di una misura o di un metodo di calcolo riconosciuto
If the melting point is between 200 °C and 300 °C, a limit value based on measurement or a recognised calculation method is sufficient.
Puoi avere l’opportunità di provare questo prodotto per un minimo di 45 giorni e, se non sei soddisfatto dei risultati che hai ottenuto per qualunque motivo, puoi restituire il prodotto in cambio di un rimborso completo.
You can have the opportunity to try this product for a minimum of 67 days and if you are not happy with the results you have obtained for any reason you may return the product for a full refund.
Gli astronomi hanno ottenuto per la prima volta l’immagine di un disco di polvere che avvolge una stella massiccia appena nata, fornendo la prova diretta che la formazione delle stelle massicce avviene nello stesso modo delle loro sorelle più piccole.
14 Korrik 2010 Astronomers have obtained the first image of a dusty disc closely encircling a massive baby star, providing direct evidence that massive stars form in the same way as their smaller brethren.
Terminare in ogni momento con la stessa nota come l’imprenditore ha ottenuto per se stesso.
at all times terminate with the same notice as the entrepreneur has obtained for himself.
Quando Eddie si è imbattuto in strada dopo un nuovo baseball che aveva ottenuto per il suo settimo compleanno, ha dato l'uomo blu, che ha deviato per evitare di colpire Eddie, un attacco di cuore, ucciderlo.
When Eddie ran into the street after a new baseball he had gotten for his seventh birthday, he gave the Blue Man, who swerved to avoid hitting Eddie, a heart attack, killing him.
Ottenuto per estrusione - la tecnologia più avanzata nella produzione di piastrelle oggi.
Obtained by extrusion - the most advanced technology in the production of tiles today.
04 Agosto 2010: Utilizzando il Telescope gli astronomi dell'ESO hanno ottenuto per la prima volta una visione tridimensionale di come si propaga il materiale più interno di una supernova durante la sua esplosione, avvenuta recentemente.
Astronomers using ESO’s Very Large Telescope have for the first time obtained a three-dimensional view of the distribution of the innermost material expelled by a recently exploded star.
Talismano gatto fortunato può essere ottenuto per la partecipazione al club per appena 137 PLN.
Lucky cat talisman can be obtained for participation in the club for just PLN 137.
L'olio del trasformatore sarà ottenuto per distillazione frazionata e successiva analisi del petrolio grezzo.
Transformer oil will be obtained by fractional distillation and subsequent analysis of crude oil.
1.4636449813843s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Knowing that Philip (Herod Antipas’s brother) was almost a follower of Jesus, the members of the Sanhedrin speculated that Philip had secured for Jesus promises of protection against his enemies. 